Entradas

No, carajo no es la cofa de un barco, puedes estar tranquilo

Imagen
...Y quién lo dice Uno se queda atónito al leer por ahí, en diversos blogs y páginas de la red, la misma retahíla sobre el  carajo . La historieta en cuestión, es que la palabreja significa  u na especie de canastilla que había en lo más alto del palo mayor en las antiguas naves marinas. Según allí eran enviados, en señal de castigo, los marineros que cometían alguna falta ... Varios detalles ya nos deberían poner sobre alerta de que esta definición, si no visos de falsa, los tiene al menos de sospechosa. En primer lugar , que las naves antiguas no sólo tenían una de estas canastillas encajada en el palo mayor. En general, solían tener más, presentadas en lo alto de diferentes palos. Luego, los conocimientos sobre el tema por parte de la persona que supuestamente vierte la definición parecen, de entrada, limitados, al no considerar este punto. En principio, tal sospecha ya le resta autoridad. En segundo lugar , la extraordinaria proliferación de las expresiones que abund